LiveInternetMail.ru
Форум русской поддержки Joomla!® CMS
12.02.2012, 14:17:18 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
   
   Начало   Поиск Joomla 1.7 FAQ Joomla 1.5 FAQ Joomla 1.0 FAQ Правила форума Новости Joomla Войти Регистрация Помощь  
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 [9]   Вниз
  Добавить закладку  |  Печать  
Автор Тема: Русская локализация SOBI2 для Joomla 1.5  (Прочитано 80533 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
pedrosoft
Moderator
*****

Репутация: +110/-7
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 618



« : 10.01.2009, 15:56:32 »

Русская локализация клиентской (frontend) и административной (backend) частей SOBI2 2.9.2.4 для Joomla 1.5

-----
Для ленивых и слабовидящих, которые настолько ленивы, что не ищут решений, а задают вопрос и гадят в топике:
РУСИФИКАТОР СТАВИТСЯ ЧЕРЕЗ «Language Manager» В SOBI2, А НЕ ЧЕРЕЗ УСТАНОВКУ Joomla!
http://ваш_сайт/administrator/index2.php?option=com_sobi2&task=langMan

Если язык не включился, то включите его руками в SOBI2 > General Configuration > General > SOBI2 Language — russain.
http://ваш_сайт/administrator/index2.php?option=com_sobi2&task=genConf

Имейте совесть! Напрягает бездарно тратить время, выгребая за вами флуд. SyncMaster
-----

---Обновление от 11.01.2009
Выкладываю патч для SOBI2 2.9.1.0. Он производит:
1) Обновление русской локализации клиентской части
2) Добавляет пока не полную локализацию административной части
3) Русифицирует визуальный редактор SOBI2 и упрощает его интерфейс (удалены кнопки типа HTML код, url, выбор шрифта)
4) Делает кнопки (toolbar) в административной части не фиксированной ширины для того, чтобы умещались названия на русском языке

---Обновление от 12.01.2009
Обновлен патч. Что изменено:
1) Исправлены найденные ошибки в клиентской части языкового файла
2) Полностью переведен административный языковой файл. Однако требуется его чистка, но работать можно!

---Обновление от 13.01.2009
Обновлен патч. Что изменено:
1) Исправлены ошибки локализации
2) Удалены копии констант

---Обновление от 16.01.2009
Обновлен патч. Что изменено:
1) Обновлен пакет русской локализации, в него добавлен файл локализации административной части
2) Из патча удалены файлы локализации, теперь он делает только то что описано в пунктах 3 и 4 "Обновление от 11.01.2009"

---Обновление от 06.02.2009
1) Исправлены найденные грамматические и орфографические ошибки в пакете локализации

---Обновление от 15.03.2009
Обновлен патч. Что изменено:
1) Исправлено огромное кол-во грамматических и орфографических ошибок в пакете локализации благодаря пользователю xoxmodav
2) Вначале файлов, из пакета локализации, указывается версия и дата создания для тех, кто уже запутался в версиях
3) Теперь патч русифицирует и административное (backend) меню SOBI2 при чем абсолютно корректно

---Обновление от 29.06.2009
Локализация обновлена для SOBI2 версии 2.9.2.1. Что изменено:
1) Добавлен файл локализации функции "Проверка системы"
2) Добавлен файл локализации меню SOBI2
3) Добавлен файл локализации параметров пунктов меню для SOBI2
4) Переведены новые языковые константы
5) Исправлены найденные грамматические и орфографические ошибки в пакете локализации
6) Патч обновлён для SOBI2 версии 2.9.2.1

---Обновление от 07.07.2009
Обновлен патч. Что изменено:
1) Исправлены найденные грамматические и орфографические ошибки в пакете локализации

---Обновление от 04.09.2009
Локализация обновлена для SOBI2 версии 2.9.2.3. Что изменено:
1) Исправлены грамматические и орфографические ошибки;
2) Исправлена ошибка, приводящая к ошибке в работе JavaScript в редактор шаблонов сообщений;
3) Проведена реструктуризация локализации: теперь при установки локализации вы получаете локализированную SOBI2, патч же теперь локализирует только визуальный редактор SOBI2 и устанавливает автоматические размеры кнопок-тулбаров в административной панели SOBI2.

---Обновление от 21.04.2010
Локализация обновлена для SOBI2 версии 2.9.2.4. Что изменено:
1) Исправлены грамматические и орфографические ошибки;
2) Добавлен перевод страницы "О компоненте".

----------------------------------------------------------------------
СКАЧАТЬ ПОСЛЕДНЮЮ ВЕРСИЮ ПАКЕТА ЛОКАЛИЗАЦИИ И ПАТЧА
----------------------------------------------------------------------

Патч применяет после установки пакета локализации.
Патч устанавливается путем распаковки архива в корень каталога в котором установлена Joomla.
После применения патча следует очистить кеш браузера.



Выражаю ОГРОМНУЮ благодарность за помощь в переводе следующим людям:
Abix
SyncMaster
Alka
xoxmodav
Darkick
« Последнее редактирование: 21.12.2010, 22:34:51 от SyncMaster » Записан
 
palexa
Живу я здесь
******

Репутация: +78/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1136


В следующей жизни, я буду кошкой


« Ответ #241 : 14.07.2010, 01:20:07 »

На счет перевода: тема называется Русская локализация… Переведите лэнгпак до конца, заведите новую тему и я закреплю её.
Мне всё равно, я переводил для себя любимого, но точно знаю, многие для перевода на украинский язык фронтовой части, если не знают английского, ищут сначала русскую версию, вот я и предложил прикрепить. А админка может быть и на русском

Не хотите, не надо, но мне очень жаль, что она есть, но тем кому надо, найти будет трудно
Записан
Fisk
Осваиваюсь на форуме
***

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 26


« Ответ #242 : 16.07.2010, 15:50:17 »

в russian.php для строчек
_SOBI2_FORM_META_KEYS_EXPL
_SOBI2_FORM_META_DESC_EXPL
один и тот же перевод - Введенный текст будет добавлен в META-тег "description".
« Последнее редактирование: 16.07.2010, 16:18:11 от Fisk » Записан
Shade-first
Новичок
*

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 4


« Ответ #243 : 28.07.2010, 22:23:34 »

Все сделал как сказано, все перевелось и разаботало. C sh404SEF урлы стали формироваться в виде http://site.ru/sobi2/Testovaya-kategoriya.html?Itemid=0. А хотелось бы чтобы вместо SOBI2 было название каталога, но самое главное - откуда вылазит ?Itemid=0? Почему 404sef эту часть не убирает?

+ урл непосредственно страницы каталога такой http://сайт.ru/Details/Test.html?Itemid=0, а нужно чтобы вместо Details было название категории. В чем может быть причина отображения ?Itemid=0?
« Последнее редактирование: 29.07.2010, 12:26:45 от Shade-first » Записан
denmos
Осваиваюсь на форуме
***

Репутация: +7/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 80


SINTEZ2 + мафон "легенда"


« Ответ #244 : 05.08.2010, 16:02:08 »

Решил добавить на свой сайт каталог, и сразу нашёл практически готовое решение. Огромное спасибо Вам: pedrosoft, Abix, SyncMaster, Alka, xoxmodav, Darkick. Отдельный респект за терпение и сдержанность, когда приходится отвечать (скорей всего, выругиваясь про себя) на вопросы, на которые уже были даны не раз ответы даже в этой теме. И не респект тем, которым впадлу прочитать всю тему сначала, поюзать поиск, тем, кто экономит своё время за счёт времени других.
pedrosoft, рубль не заржавеет - надо наконец завести кошель))) пока только + drink

C sh404SEF урлы стали формироваться в виде http://site.ru/sobi2/Testovaya-kategoriya.html?Itemid=0.
Сам не юзал, но насколько мне известно, нужно ставить дополнение к sh404SEF для SOBI2, и по-моему платное)
« Последнее редактирование: 05.08.2010, 16:08:35 от denmos » Записан
omvitamin
Захожу иногда
**

Репутация: +0/-1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 20



« Ответ #245 : 12.09.2010, 05:31:50 »

а почему на оффсайте так давно обновление было?
Записан
THE KILLERS
Живу я здесь
******

Репутация: +23/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 893



« Ответ #246 : 26.09.2010, 12:05:09 »

Не ставится русский! Остальные плагины для SOBI2 ставятся нормально (они тоже ставятся через установщик плагинов sobi2), а этот не хочет!
Выдает ошибку:
Код:
Error: Could not parse XML file. Installation aborted (90)
Записан
p.slavik
Осваиваюсь на форуме
***

Репутация: +8/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 75


В неволе, блин...


« Ответ #247 : 03.10.2010, 21:01:57 »

Не ставится русский! Остальные плагины для SOBI2 ставятся нормально (они тоже ставятся через установщик плагинов sobi2), а этот не хочет!
Выдает ошибку:
Код:
Error: Could not parse XML file. Installation aborted (90)
Надо ставить через менеджер языков, а не плагинов.
Записан
Toliamba
Осваиваюсь на форуме
***

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 33



« Ответ #248 : 06.10.2010, 22:00:57 »

Посмотрите права на папки...
Записан
romashkin
Осваиваюсь на форуме
***

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 29


« Ответ #249 : 21.10.2010, 02:31:09 »

установил патч и рус ланг. перевелось только наполовину. что делать?
Записан
romashkin
Осваиваюсь на форуме
***

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 29


« Ответ #250 : 21.10.2010, 02:56:00 »

разные версии оказались... Sad
Записан
ksylite
Новичок
*

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 2


« Ответ #251 : 02.11.2010, 22:08:57 »

Joomla 1.5.21 (рус)
Sobi    2.9.3.2
поставил русский, залил патч, очистил кэши, врубил русский, почему то в разделе добавить запись показывается в кривой кодировке...
не могу никак решить проблему, адекватное решение проблемы найти не получилось, помогите пож-ста советом или ссылкой Sad



Начал вводить поля, вроде сохраняет русский нормально...
Но может поломается потом или все нормально будет?
« Последнее редактирование: 02.11.2010, 22:47:35 от ksylite » Записан
palexa
Живу я здесь
******

Репутация: +78/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1136


В следующей жизни, я буду кошкой


« Ответ #252 : 03.11.2010, 16:23:06 »

точно не помню, но по моему поля хранятся в базе данных
Записан
guliwer
Осваиваюсь на форуме
***

Репутация: +1/-1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 88



« Ответ #253 : 25.11.2010, 16:24:52 »

Joomla 1.5.21 (рус)
Sobi    2.9.3.2
поставил русский, залил патч, очистил кэши, врубил русский, почему то в разделе добавить запись показывается в кривой кодировке...
не могу никак решить проблему, адекватное решение проблемы найти не получилось, помогите пож-ста советом или ссылкой Sad



Начал вводить поля, вроде сохраняет русский нормально...
Но может поломается потом или все нормально будет?
правь таблицу в базе jos_sobi2_language
Записан
Alexhelp
Захожу иногда
**

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 23


Я за справидливость ...


« Ответ #254 : 28.02.2011, 19:16:12 »

ну так в чем проблема? русский фронтэнда готов на 100%. возможно сегодня закончу перевод адмики. Потом каждый кто хочет сделать пользу скачает перевод и пробежится по нему от конца к началу и  предложить изменения. В принципе можно разместить перевод на Google code и совместно уже его причесать.
Помогите реально пожалуйста, у меня всё перевело кроме когда жму Добавить, то часть большая текста в кракозябрах = http://ua.holodprom.com/index.php?option=com_sobi2&sobi2Task=addNew&Itemid=0

А остальное всё=ОК
Подскажите пожалуйста!
Записан
Alexhelp
Захожу иногда
**

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 23


Я за справидливость ...


« Ответ #255 : 28.02.2011, 19:21:21 »

Помогите реально пожалуйста, у меня всё перевело кроме когда жму Добавить, то часть большая текста в кракозябрах = http://ua.holodprom.com/index.php?option=com_sobi2&sobi2Task=addNew&Itemid=0

А остальное всё=ОК
Подскажите пожалуйста!

правь таблицу в базе jos_sobi2_language   = ВЕСЕЛО!
Записан
Alexhelp
Захожу иногда
**

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 23


Я за справидливость ...


« Ответ #256 : 28.02.2011, 19:36:40 »

правь таблицу в базе jos_sobi2_language   = ВЕСЕЛО!
Нормальный перевод!
Теперь я сам стал переводчиком и всё получается, только перед этим пришлось изучить как работать с Базами Данных и вообще я узнал что такое существует в природе. У меня на хостинге всё делается автоматически и БД создаётся тоже автоматом.
Жаль времени много отнимает, а так всё =ОК
чувствую себя где то в средневековье
СПАСИБО
Записан
totn
Новичок
*

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 3


« Ответ #257 : 18.03.2011, 04:33:44 »

Люди, хватит ругаться, лучше подскажите, как сделать, чтоб эта локализация стала для версии 2.9.3.2?
Записан
SyncMaster
Moderator
*****

Репутация: +51/-6
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1149


« Ответ #258 : 18.03.2011, 16:21:03 »

Люди, хватит ругаться, лучше подскажите, как сделать, чтоб эта локализация стала для версии 2.9.3.2?
Эта локализация работает со всеми версиями SOBI2, выпущенными на сегодняшний день.
Записан
Марат Кинзя
Гость
« Ответ #259 : 01.04.2011, 09:53:09 »

Похоже пришло и моё время задавать вопросы.
Я решил переустановить SOBI2 на новую версию. Сначала нажал удалить из системы SOBI2. Программа сказала что удалила таблицы БД. Теперь можно перейте к удалению самой SOBI2. Жму на удаление в компонентах, а выплывает следующее:
Fatal error: Unsupported operand types in /home/virtwww/w_diplombash-ru_71024ca2/http/libraries/joomla/utilities/simplexml.php(305) : eval()'d code on line 1
ЧТо делать?
При попутке установить заново - пишет :
Компонент Установить: Другой компонент уже использует эту директорию: "/home/virtwww/w_diplombash-ru_71024ca2/http/components/com_sobi2"
Компонент Установить: Другой компонент уже использует эту директорию: "/home/virtwww/w_diplombash-ru_71024ca2/http/administrator/components/com_sobi2"
Что логично

Выручайте- кто знает - как прибить. Только подробнее. Работаю не в локале. Папок этих не вижу а то б руками пребил.
Записан
excellentita
Новичок
*

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1


« Ответ #260 : 10.06.2011, 17:38:04 »

Люди а как категории перевести подскажет кто? Есть JoomFish File for SOBI2 Categories  но на 1.5 не работает походу! спасибо заранее
Записан
Besik
Осваиваюсь на форуме
***

Репутация: +0/-3
Offline Offline

Сообщений: 111



« Ответ #261 : 15.06.2011, 22:52:20 »

у меня все зеленые, и все равно такая же ошибка...
Помогите, что можно еще сделать?

----------
Решено методом изменения прав на 777 на папках
1. /administrator/components/com_sobi2/includes/install/
2. /administrator/components/com_sobi2/language
3. /components/com_sobi2/languages


сделал все как вы сказали..
все равно выдает ошибку
Error: Could not copy package to installation folder. Installation aborted (602)

помогите пожалуйста!
Записан
redlady
Захожу иногда
**

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 10



« Ответ #262 : 02.07.2011, 19:42:14 »

Здравствуйте.
 !Где можно найти sobi 2.9.2.3 rus - просто горю уже. перерыла весь интернет и тишина...

Очень очень нужно.

Буду благодарна всем, кто поможет!
Записан
SyncMaster
Moderator
*****

Репутация: +51/-6
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1149


« Ответ #263 : 02.07.2011, 22:59:58 »

Здравствуйте.
 !Где можно найти sobi 2.9.2.3 rus - просто горю уже. перерыла весь интернет и тишина...
Ирина, я же Вам уже объяснял — возьмите последний русификатор для 2.9.2.4 и поставьте его. Они взаимозаменяемы.

У меня валяется бекап joomla_1.5.17+sobi_2.9.2.3+plugin-backup.tgz открыл, а в нем русик от 2.9.2.4 — работало там всё.
Записан
cosmolaser
Новичок
*

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 3


« Ответ #264 : 05.08.2011, 13:05:33 »

Приветствую всех!
Есть ли у кого русификатор для SOBI2 версии 2.9.4.1 ? пробовал ставить русификаторы предыдущих версий - плагин грузится и инсталируется, но в выборе языка только English & Default. Залез на ftp в 0:/public_html/components/com_sobi2/plugins/ там только файл index.html. где хранятся эти плагины?
Записан
blblbl
Новичок
*

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1


« Ответ #265 : 10.08.2011, 20:03:30 »

а для чего нужен SOBI2RussianPatch?
я установил тока SOBI2RussianLanguage и вроде всё на русском
Записан
SyncMaster
Moderator
*****

Репутация: +51/-6
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1149


« Ответ #266 : 11.08.2011, 02:12:36 »

а для чего нужен SOBI2RussianPatch?
А если внимательно прочесть первый пост?
Записан
wildchild
Новичок
*

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 2


« Ответ #267 : 11.08.2011, 16:02:21 »

Коллеги помогите!
Пытаюсь установить русификацию -- выдает ошибку:
      Error: Could not parse XML file. Installation aborted (481)
Ставлю через language manager. Права на всех папках 777.
Sobi2 v.2.9.3.2    Joomla 1.5.22(рус)
Записан
wildchild
Новичок
*

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 2


« Ответ #268 : 11.08.2011, 16:43:43 »

Извините, последний вопрос снимается. Разобрался сам Azn
Записан
melkiialex
Осваиваюсь на форуме
***

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 70


« Ответ #269 : 03.10.2011, 16:28:22 »

Народ а кто ни будь знает как сделать что бы зарегистрированные пользователи могли друг другу писать внутренние сообщения, и кнопка написать была бы в объявления каталога. Как добавить такое поле туда?
Записан
Shademy
Новичок
*

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 2


« Ответ #270 : 10.12.2011, 20:34:42 »

Друзья привет.Может вопрос глуп,но мне как новичку важен.Где находится корень каталога в котором установлена Joomla что бы распаковать патч...Спасибо за подсказку,удачи вам.
Записан
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 [9]   Вверх
  Добавить закладку  |  Печать  
 
Перейти в:  

Рейтинг@Mail.ru Rambler Top100 Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006, Simple Machines

Joomlaforum.ru is not affiliated with or endorsed by the Joomla! Project or Open Source Matters.
The Joomla! name and logo is used under a limited license granted by Open Source Matters
the trademark holder in the United States and other countries.

LiveInternet