Я задала для поиска, нужную мне картинку, но теперь эта картинка во всех менюшках,

[silia]

например в голосовании, как это исправить?

[effrit]

ну на такой вопрос можно ответить только "руками"
если через стили задано для модуля, то есть такая штука, как суффикс класса модуля - добавляем туда что-нибудь и получаем уникальный стиль модуля.
далее с помощью firebuga и матюков доводим создаём новые стили на основе существующих )